[221110 - VI] "Our Couple Ring" - 155 củ VND để nhà báo cũng phải viết chúng ta là một đôi.

 Ngày xưa đong đỏng chối áo đôi, dép đôi, khăn đôi... ngày nay thủng thẳng trả lời fan gọn gàng từng chữ: our couple ring.
 Happy Double 11 aka Singles' Day. Here's a couple of fluffy sapphic bears wearing CHANEL gold rings for us to keep our eyes glued to other than poor sale vouchers. Don't mind the Vietnamese captions, they're just translation. Enjoy the worldwide free funny tweets (before Twitter's got upside down by Mr. Tesla's wealthy hands).
"(Hai má lên mục Xu Hướng) chỉ vì đeo nhẫn đôi?"
 Mỗi chiếc nhẫn vàng 18K giá 4.3 củ KRW, sương sương 77.5 củ VND. (Tỉ giá đầu tháng 11/2022 là như vậy. Bằng lúc các bạn đọc được bài này, không biết tình hình lạm phát trên thế giới như thế nào rồi, haizz...)
 (Mà có lạm phát cũng chỉ khiến hai con gấu này không mua nhẫn đeo đủ 20 ngón tay, chứ cũng chẳng làm chúng chết đói được.)
Hai con gấu xinh đẹp.
Đại ý tweet này là: "hai người mẹ và ba đứa con".
 >"4.3 củ won cho một chiếc nhẫn đôi. Không biết mọi người thế nào chứ chắc chắn tui chẳng bao giờ chi từng ấy tiền cho mấy món kỷ niệm tình-bạn-bè; trừ phi tui yêu, tui chết mê chết mệt cái đứa đó quá rồi."
 >> "Tui còn phàn nàn tiền mua bim bim cho bạn mình. Thật sự hai má này có dự định gì với nhau vậy??"
Một bình luận khác:
 > "Thì kết hôn lần hai nó phải như thế chứ!"
(Phải mua cặp nhẫn 155 củ VND.)
 "Miyeon và Minnie tự hào khoe nhẫn đôi 4.3 củ, Miyeon cứ quấn lấy Minnie, tôi cũng muốn."
[Ảnh] Yeoja Aideul Minnie-Miyeon, "couple".
  (OP phải mở ngoặc thêm chữ (real) vì mọi ngày shipdom vã quá/bựa quá, phải chém gió tự tạo content. Bây giờ báo chí viết hẳn content đẩy thuyền thiệt thì chỉ sợ shipdom đang edit ảnh để lừa nhau.)

"Không chỉ fan thích MiMin đâu, cả netizen cũng đẩy thuyền này luôn á".
 Cứ trông lượt retweet từ ngày 09/11 là biết, thiên hạ lúc đó mới chỉ nghi ngờ đây là nhẫn đôi thôi nhé. Nên đừng bảo lần này netizen quan tâm chỉ vì giá tiền của đôi nhẫn thôi chứ hông phải do quá đẹp đôi.
 Nhìn phát là thấy cùng tầng đúng không? Mây tầng nào gặp gió tầng ấy. Cùng tầng lớp trâm anh thế phiệt. Cùng thế hệ - cùng dùng những filter Instagram gây sốt vào những năm nhất định.
 Kiểu như thế hệ fan chúng ta sẽ có cách diễn đạt "cái thời vẫn còn V LIVE ấy", "cái thời Twitter chưa bị bán cho Elon Musk ấy",...
 "Cái thời vẫn đầy rẫy platform miễn phí cho fan quẩy ấy"...
Chúc mừng ngày độc thân 11.11.

Comments

Post a Comment